Übersetzen Englisch Arabisch مطابقة المنتج للمواصفات

relevante Treffer

• prevention costs {Wirt}
  تكاليف منع ظهور منتجات غير مطابقة للمواصفات {اقتصاد}
  mehr ...
• internal failure costs {Wirt}
  تكاليف ظهور منتجات غير مطابقة للمواصفات قبل الشحن {اقتصاد}
  mehr ...
• external failure costs {Wirt}
  تكاليف ظهور منتجات غير مطابقة للمواصفات و لكن بعد شحنها للزبون {اقتصاد}
  mehr ...
• byproduct (n.) , {Wirt}
  منتج مبيعاته منخفضة مقارنة مع المنتج الأساس {اقتصاد}
  mehr ...
• ratings
  مواصفات
  mehr ...
• specifications (n.) , [sing. a specification] , {relations}, {Auto.}
  مواصفات {سيارات}
  mehr ...
• specification (n.) , [pl. specifications] , {s}
  مواصفات
  mehr ...
• specs (n.) , {relations}
  مُوَاصَفَات
  mehr ...
• specifics (n.) , {relations}
  مُوَاصَفَات
  mehr ...
• standards (n.) , [sing. a standard] , Pl.
  مواصفات
  mehr ...
• bit specification (n.) , {Comp}
  مواصفات بت {كمبيوتر}
  mehr ...
• absence specification {Wirt}
  مواصفات الغياب {اقتصاد}
  mehr ...
• standard specifications {Wirt}
  مُوَاصَفَاتٌ نَمَطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• specification number {Wirt}
  رقم المواصفات {اقتصاد}
  mehr ...
• criteria range {Comp}
  مجال المواصفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• project specifications {Wirt}
  مواصفات المشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• specifications of a project {Wirt}
  مواصفات المشروع {اقتصاد}
  mehr ...
• specified (adj.)
  محدد المواصفات
  mehr ...
• standard specifications {Wirt}
  مواصفات نموذجية {اقتصاد}
  mehr ...
• performance specifications {arch.}
  مواصفات الأداء {هندسة}
  mehr ...
• shipping specification {Wirt}
  مواصفات الشحن {اقتصاد}
  mehr ...
• reg. specification {Wirt}
  مواصفات التسجيل {اقتصاد}
  mehr ...
• functional specification (n.) , {Comp}
  المواصفات الوظيفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• full option
  بكامل المواصفات
  mehr ...
• payment specification {Wirt}
  مواصفات السداد {اقتصاد}
  mehr ...
• invoice specification {Wirt}
  مواصفات الفاتورة {اقتصاد}
  mehr ...
• vendor specifications {Wirt}
  مواصفات المورد {اقتصاد}
  mehr ...
• standard specifications
  مواصفات قياسية
  mehr ...
• design standars {Wirt}
  مواصفات تقنية {اقتصاد}
  mehr ...
• Operating Specifications {ind.}
  مواصفات التشغيل {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• (ii) Establishment of product validation site for end-user applications;
  `2` إنشاء موقع للتحقق من مطابقة المنتجات للمواصفات القياسية كي يستفيد منه المستخدمون النهائيون في تطبيقاتهم؛
• (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements;
  (ب) تعزيز نظم وخدمات تقييم التطابق التي تزود الأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات المرعية والشروط السوقية؛
• Programme component D.7 will be aimed at strengthening national and regional conformity assessment systems and services capable of providing producers and markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established legal specifications and requirements.
  وسيهدف المكوّن البرنامجي دال-7 إلى تعزيز النظم والخدمات الإقليمية لتقييم التطابق التي لها القدرة على تزويد المنتجين والأسواق بالأدلة والموثوقية على مطابقة المنتجات للمواصفات والشروط القانونية المرعية.
• In particular, the project aims at promoting the conformity of these products to international standards, and to enhance their access to national, regional and international markets.
  ويهدف هذا المشروع على وجه الخصوص إلى تعزيز مطابقة هذه المنتجات للمواصفات الدولية وإلى تيسير وصولها إلى الأسواق الوطنية والإقليمية والدولية.